Tekil Mesaj gösterimi
Alt 23.08.10   #19
Sadi
Avatar mevcut degil.
Üye
Üye
Üyelik tarihi: Feb 2010
Mesajlar: 34
Rep Puani : 10
Standart Cevap: Hz. Ali (rad) Kendisini Sevenlerin Namazlarını Kılmış mı?


Tabii, dua etmek konusunda ayni dusunceleri paylasiyoruz. Arapcayi bilen bir Arapca dua edebilir. Ben kendim Turk degilim, Tacikistanliyim (Tacik/Fars). Ben bir kac farkli dil biliyorum. Ve ana dilimin disinda da baska dillerle cok dua ettigimi hatirliyorum. Arapca dilinde de dua ederim, ama bu dualarin manasini bilirim. Nasil ki simdi Turkce yazip Tacikcesini de anlamini da bilirim, aynen oyle de arapca dua ederken ne dedigimi de bilirim. Bunda bir sakinca var midir? Yoktur. Ama yaklasik 60 bin arapca kelimenin turkce karsiliginin bulunmadigini bilir miydiniz? Onlarin yerine ne soyleriz? Mesela Rububiyet, Ubudiyet (kulluk deseniz eksik kalir) vs. Bir dini en iyi anlamak icin o dini hangi dilde geldiyse o dilden ogrenmek lazim. Cevirilerin her zaman eksik olduklarini anlamak isterseniz Cevirenlari bi sorun...
Sponsor Reklamlar

Sadi isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alinti